and the heart is hard to translate…
Lá em 2010, falei de Florence + The Machine aqui no blog pela primeira vez. Na semana que vem, eles estarão no Brasil para fazer alguns shows (e a nossa alegria!), divulgando seu segundo álbum, Ceremonials. E o mais legal nisso tudo é que o Megacombo foi convidado para participar de um desafio com mais onze blogs. Claro que não poderia recusar! Recebi uma faixa por sorteio e abaixo vocês podem ler meu post inspirado na música “All This And Heaven Too”. Depois, leia os outros posts do desafio no hotsite Florence + The Machine por 12 blogs! :D
Meus amigos costumam dizer que sou muito mais racional do que emocional. Aliás, não só meus amigos. Não que eu não seja emotiva, não chore, não tenha meus “mimimis”. Eu tenho! Mas procuro racionalizar as coisas, entender os porquês. E, sim, vale para os assuntos do coração também.
Deve ser por isso que, ano após ano, a categoria “amor” deste blog só cresce. Pode parecer um pouco idiota ficar expondo sentimentos e tentar compreendê-los ao invés de apenas senti-los. Contudo, vez ou outra, recebo um comentário ou um e-mail agradecendo por eu ter “traduzido” algo por que aquela pessoa está passando. E todo dia aparece alguma frase do Caio Fernando Abreu ou da Tati Bernardes no feed do meu Facebook. Então, por mais difícil (ou inútil) que seja, ainda acho que é do ser humano tentar trazer sentido para palavras que não fazem o menor sentido.
Palavras como paixão. Ciúmes. Orgulho. Medo. Rejeição. Tesão. E amor, claro!
Esses dias recebi um convite para o qual não tinha resposta. Um lado queria dizer sim, mas não tinha coragem. O outro queria dizer não, mas também não tinha coragem. Como é isso de querer e não querer ao mesmo tempo? Talvez seja medo. Medo de me magoar de novo. E, ao mesmo tempo, medo de perder uma chance de recuperar aquilo que eu tinha. Ou, quem sabe, seja uma mistura de orgulho ferido com um resto de amor? Ahhh! É tudo tão confuso que mesmo para quem já se habituou a transformar pensamentos em palavras fica quase impossível descrever. Não sei se me faço entender, porque eu mesma não me entendo. Ou entendo, só não sei como trazer lógica a tudo isso.
Para mim, é muito frustrante não conseguir me expressar. Queria chegar aqui, neste pequeno blog, e me conectar com todos aqueles que já estiveram em meu lugar. Seria capaz de dar qualquer coisa para poder ter a resposta definitiva para esse turbilhão de sensações dentro de mim. Ter o grande insight, a grande sacada! Mas, hoje, abro mão da resposta. Troco a resposta por viver este sentimento que, por enquanto, não permite tradução, mas me aquece e me conforta. Mesmo sendo tão confuso!
música: karmin 
música: the baseballs 
medos e desafios 
música: sara bareilles 
7 comentários
7 comentários | Adicione o seu »
Tô participando também e votei no seu :) Não conhecia seu blog, bem legal :)
De todos os blogs,esse foi o melhor post! Parabéns!
Eu – assim como a própria Florence – sou o oposto se você: Sou emocional demais. Amor e sofrimento para mim são uqase sinônimos. É porque amo tanto que fica impossível não sofrer e precisa canalizar isso de alguma forma, então, escrevo!
Acho que esse é o motivo pela qual adoro as músicas da Florence e me identifico com todas, porque ela canaliza o sofrimento que sente através de suas letras e sonoridades tão únicas que nos fazem sentir tanto quanto ela.
Entre sentimentos confusos e palavras carecendo de sentido,nos resta a certeza de que temos um coração que anseia o direito de ser feliz!
Seu blog é simplesmente incrível, e que belas palavras!
As músicas da Florence + The Machine são totalmente viciantes, ela canta muito!
http://youtu.be/rw6XFH-62nY
:D
Conheci seu blog hoje, mas já virei fã!
Beijos :*
Ahhhn! Seu blog eh tão legal! Eu entrei aqui pelo google qdo vi dicas pra sair sozinha! Fiz um papelzinho e colei no mural e no espelho. Ai depois decidi olhar o resto e adorei! As dicas de como economizar… enfim, tudo! Vou continuar acompanhando! Bjoos!