Eu trabalho com livros. Eu não faço capas, nem projetos gráficos, nem nada de design. Também não escrevo textos, não traduzo e não reviso nada. Mas preciso saber um pouco sobre tudo. Por quê? Porque sou eu quem coordeno a produção do livro, desde a chegada do "original" (o texto puro), seja ele em inglês ou português, até a hora de mandar os arquivos para a gráfica. E, se algo dá errado nesse meio do caminho, eu tenho que salvar a pátria. É difícil de entender, eu sei. Mas é mais ou menos como se eu fosse aquele cara que fica com o megafone na ponta do barco dando bronca e incentivando a galera, enquanto eles remam, remam, remam... :D
Como meu trabalho não é muito "popular", ele gera diversas reações. Mas, de longe, os comentários mais inconvenientes sobre meu trabalho foram esses listadinhos aqui...
Inconformado: "Mas você fez faculdade de quê? Não tinha emprego na sua área?"
Tinha... E eu fiz faculdade para trabalhar justamente com isso!
Desinformado: "Ahnnnnnnnnn... E tem faculdade disso?"
¬¬"
Mercenário: "E isso dá dinheiro?"
Não, eu faço por caridade mesmo. Não preciso trabalhar, sou rica.
Wannabe: "Sabe que eu escrevi uns textos e queria publicar... Tem como você me dar uma forcinha?"
Tem, claro. Pega meu cartão, entra nesse site aqui ó e clica no link "Seja um autor". Aí é só seguir passo-a-passo o que está lá.
Jeitinho: "Mas não tem como você me dar uma ajuda, me apresentar pra alguém? Porque se eu for lá e falar sobre meu livro com seus chefes, certeza que convenço eles!"
Não, não tem...
Insistente: "Pô, mas não custa nada você ir lá e falar do meu livro e..."
(cara de má vontade) Tá, manda para mim, ok? Eu vejo o que posso fazer... (que é entregar para a pessoa que avalia originais e deixar o passo-a-passo acontecer sozinho... rs)
Frila: "E tem como você arrumar um frilinha pra mim?"
Podemos ver. Você faz o quê? Manda seu currículo e seu portfólio por e-mail que a gente avalia...
Primeiro emprego: "Ah, eu não tenho portfólio... Tem jeito?"
Olha, não tem... Frila é diferente de estagiário. Faz um portfólio e me manda, ok? Não tem pressa, pode ser ano que vem. :P
Fera do inglês: "Então Ju, eu falo inglês fluente, dou aulas e traduzi umas músicas aí... Tem como você arrumar um frila de tradução para mim?"
Fera da informática: "Nossa, meu filho mexe em todos esses programas, tem como você arrumar um trabalho para ele para fazer essas coisas aí de design?"
Não vou falar pra você não mandar seu currículo, porque eu peço pra todo mundo me mandar o currículo. Se for ruim, eu simplesmente descarto. O problema é não vai ser aqui que a pessoa vai ganhar experiência, né? Quer trabalhar com tradução, diagramação, revisão? Vai se especializar, vai estudar... Depois vem falar comigo. (Eu acho isso a maior cara-de-pau, mas sou legal com todo mundo... rs)
E vocês, trabalham com o quê? E as dúvidas da galera, são assim também? E todo mundo é fera e quer emprego com vocês? rs
Eu sou criação em uma agência de publicidade, então SEMPRE tem esse povo q faz curso de photoshop na sos computadores e já acha q sabe tudo. Fora os filhos de clientes q mandam a arte, falando pra gente só dar uma melhorada.
Olha eu aqui de novo.. haha
Assino feeds do seu blog, daí tem sempre posts interessantes e to aqui enchendo... rs
Eu não estou trabalhando em nada agora, só sou memso Frila... rs
Mas acho sacanagem não conseguir emprego na minha área só porque não tenho currículo =( conheço muita gente que é formada e não sabe nem a metade do que sei, isso que me mata, acho que ultimamente estão olhando muito o rótulo e não o conteúdo, só que também é foda pra empresa, porque de repente ela pega um que n tem estudo e o cara é ruim mesmo, as vezes eles estão com muita pressa, daí fica nessa formalidade toda de ter que ter currículo e tal... masss ainda penso seriamente se faço ou não faculdade de alguma coisa que tenha relação com o que faço, porque eu tenho que entrar na Federal, particular não rola, então já viu né? Tem que se matar de estudar pra passar no vestiba, e eu não sou muito de estudar... rs
Beijosss